2015/09/11

にぐるまひいて

『にぐるまひいて』

文 ドナルド・ホール
絵 バーバラ・クーニー
訳 もきかずこ
出版社 ほるぷ出版
発行年月日 1980年10月15日
価格 ¥1,400円+税


うちじゅうみんなで、
1年かけてつくり育てたものを、荷車に積みこみました。
父さんは牛をひいて、市場へと向かいます。

10日かけて市場に着くと、
父さんは持ってきたものを全部売りました。
ひつじの毛も、ろうそくも、野菜も、
それから空の荷車も、牛も・・・。

そして父さんは、
売ったお金で必要なものを買いそろえると、
また長い時間をかけて、家へと帰ります。

季節はめぐり、
また、新しい1年がはじまります  

* * * * * * *

余計なものがない、
シンプルな言葉のならびが好きです。

絵は、バーバラ・クーニーさん。
うっとりするほど繊細な筆づかいで、
ある一家と、その一家をとりまく自然を、
美しく描かれています。

“人びとの生活と
自然のために”

これは、冒頭に添えられている言葉です。

自分たちに必要な分だけ...
自然に感謝して、共に生きながら...

わたしたちが見失いかけている大切なことが、
ここには詰まっているような気がしています。

1980年度の、コルデコット賞受賞作品。
これからも語り継いでいきたい1冊です。