パセリともみの木
『パセリともみの木』
作 ルドウィッヒ・ベーメルマンス
作 ルドウィッヒ・ベーメルマンス
訳 ふしみみさを
出版社 あすなろ書房
出版社 あすなろ書房
これは、深い深い森のはずれのおはなし。
切り立った崖のふちで、１本のもみの木が生れました。
まっすぐ空へ向かって伸びる森の木々と違い、崖のふちで、厳しい自然に耐えながら大きくなったもみの木。いつしかその体は、すっかりねじまがっていました。
そんなもみの木でしたから、他の木々が人間に切り倒されても、崖に立つもみの木だけは、ずっとそこで大きく育ち、茂る枝はテントのようになりました。
やがてそこに、シカが住みつきました。互いに助け合い、仲良く歳をとっていった、シカともみの木。パセリが大好きなそのシカは、いつしかパセリと呼ばれるようになりました。
ところがある日のこと、双眼鏡でパセリを見付けた猟師が、音を立てず崖の上にやってきて・・・。
マドレーヌシリーズの作者、ベーメルマンスさんの絵本です。
森の木を切ること、狩猟のこと、自然と生きるということ・・・。考えさせられることの多いおはなしです。
各見開きは、右が絵、左が文章となっていて、文章のページは、うすく黄みがかったページに、それぞれ野の花の絵が添えられています。
巻末には、その花のリスト（英語の名前と、日本語の名前）が付いていて、花の名前を確認できるのもうれしい。
ベーメルマンスさんの絵本の中では、すこし静かな、しっとりとしたおはなしですが、例えば木こりが木を切るシーンに、かわいらしい女の子がふたり（双子かな？）座っていたり、望遠鏡をのぞくパセリの姿がなんだかおかしかったりと、ベーメルマンスさんらしいユーモアを感じます。
クリスマスのおはなし、という訳ではありませんが、表紙のモミの木がまるでクリスマスツリーみたいにきれいなので、この時期にご紹介してみました。
切り立った崖のふちで、１本のもみの木が生れました。
まっすぐ空へ向かって伸びる森の木々と違い、崖のふちで、厳しい自然に耐えながら大きくなったもみの木。いつしかその体は、すっかりねじまがっていました。
そんなもみの木でしたから、他の木々が人間に切り倒されても、崖に立つもみの木だけは、ずっとそこで大きく育ち、茂る枝はテントのようになりました。
やがてそこに、シカが住みつきました。互いに助け合い、仲良く歳をとっていった、シカともみの木。パセリが大好きなそのシカは、いつしかパセリと呼ばれるようになりました。
ところがある日のこと、双眼鏡でパセリを見付けた猟師が、音を立てず崖の上にやってきて・・・。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
マドレーヌシリーズの作者、ベーメルマンスさんの絵本です。
森の木を切ること、狩猟のこと、自然と生きるということ・・・。考えさせられることの多いおはなしです。
各見開きは、右が絵、左が文章となっていて、文章のページは、うすく黄みがかったページに、それぞれ野の花の絵が添えられています。
巻末には、その花のリスト（英語の名前と、日本語の名前）が付いていて、花の名前を確認できるのもうれしい。
ベーメルマンスさんの絵本の中では、すこし静かな、しっとりとしたおはなしですが、例えば木こりが木を切るシーンに、かわいらしい女の子がふたり（双子かな？）座っていたり、望遠鏡をのぞくパセリの姿がなんだかおかしかったりと、ベーメルマンスさんらしいユーモアを感じます。
クリスマスのおはなし、という訳ではありませんが、表紙のモミの木がまるでクリスマスツリーみたいにきれいなので、この時期にご紹介してみました。