pieni silta

『エミージーンのぼうし』 メアリー・チャルマーズ　作 福本友美子　訳 出版社　岩波書店 発行年月日　2019年5月15日 定価　本体1,100円＋税

メアリー・チャルマーズ（Mary Chalmers） 1927年、アメリカのニュージャージー州生まれ。 アメリカ・ペンシルベニア州南東部にある、フィラデルフィアの美術学校を卒業。その後、自作の絵本や、他の人の文章に絵をつけた作品を数多く発表しています。メリーランド州在住。 ※参考：「こねこのハリー」シリーズ・作者紹介より ＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊ 画像をクリックすると、詳細をご覧いただけます。 「こねこのハリー」シリーズ 　 　 クリスマスツリーのおはなし ピクニックのおはなし

『ハリーびょういんにいく』 作　メアリー・チャルマーズ 訳　おびかゆうこ 出版社　福音館書店 発行年月日　2012年10月15日 価格　￥700＋税 ※原書『COME TO THE DOCTOR,HARRY』1981年発行（アメリカ）

『まっててねハリー』 文・絵　メアリー・チャルマーズ（Mary Chalmers） 訳　おびかゆうこ 出版社　福音館書店 発行日　2012年10月15日 価格　￥700＋税 ※原書『BE GOOD,HARRY』1967年（アメリカ）

『とうさんねこのすてきなひみつ』 文・絵　メアリー・チャルマーズ（Mary Chalmers） 訳　あきのしょういちろう 出版社　童話館出版 発行日　2006年6月10日 価格　￥1, 200＋税 ※原書『MR.CAT’S WONDERFUL SURPRISE』1961年（アメリカ） ※1980年に刊行された『おとうさんねこのおくりもの』（福音館書店刊）を、 新たに翻訳し、出版したものです。

『こねこのハリー』 作　メアリー・チャルマーズ 訳　おびかゆうこ 出版社　福音館書店 発行日　2012年10月15日 価格　￥700＋税 ※原書『THROW A KISS,HARRY』1958年（アメリカ）

『ハリーのクリスマス』 作　メアリー・チャルマーズ 訳　おびかゆうこ 出版社　福音館書店 発行日　2012年10月15日 価格　￥700＋税 ※原書『MERRY CHRISTMAS,HARRY』1977年発行（アメリカ）

『エリーちゃんのクリスマス』 作　メアリー・チャルマーズ 訳　おびかゆうこ デザイン　白石良一、生島もと子 出版社　福音館書店 発行日　2009年10月15日 価格　￥800＋税 ※原書『A Christmas Story』1956年（アメリカ）