pieni silta

『はるは』 作　ジャニーナ・ドマンスカ 訳　谷川俊太郎 出版社　童話館出版 発行年月日　2018年2月20日 本体価格　￥1,300＋税

『せかいのはてってどこですか？』 作　アルビン・トゥレッセルト 絵　ロジャー・デュボアザン 訳　三木卓 出版社　童話館出版 発行年月日　1995年7月20日 ※原書『The Frog in the Well』1958年（アメリカ） 価格　￥1,400＋税

『ビロードうさぎ』 文　マージェリィ・ウィリアムズ 絵　ウィリアム・ニコルソン 訳　いしいももこ 出版社　童話館出版 発行年月日　2002年3月15日 ※原題『The Velveteen Rabbit』1922年発行 価格　￥1,400＋税

『坂の街のケーブルカー』 文・絵　バージニア・リー・バートン 訳　秋野翔一郎 出版社　童話館出版 発行年月日　2011年3月20日 ※原題『MAYBELLE THE CABLE CAR』1952年（アメリカ） 価格　￥1,500＋税

『しりたがりやのこぶたくん』 作　ジーン・バン・ルーワン 絵　アーノルド・ローベル 訳　三木卓 出版社　童話館出版 発行年月日　1995年11月10日 価格　￥1,300円＋税

　『こぶたくん』 作　ジーン・バン・ルーワン 絵　アーノルド・ローベル 出版社　童話館出版 発行年　1995年12月15日 価格　￥1,300＋税

『ぼくはワニのクロッカス』 作　ロジャー・デュボアザン 訳　今江祥智、島式子 出版社　童話館出版 発行年月日　1995年10月25日 価格　￥1,400＋税

『あなたってほんとにしあわせね！』 作　キャスリーン・アンホールト 訳　星川菜津子 出版社　童話館出版 発行月　1994年6月10日 価格　￥1,300＋税 ※原書『AREN’T YOU LUCKY！』1990年発行（イギリス）

『とうさんねこのすてきなひみつ』 文・絵　メアリー・チャルマーズ（Mary Chalmers） 訳　あきのしょういちろう 出版社　童話館出版 発行日　2006年6月10日 価格　￥1, 200＋税 ※原書『MR.CAT’S WONDERFUL SURPRISE』1961年（アメリカ） ※1980年に刊行された『おとうさんねこのおくりもの』（福音館書店刊）を、 新たに翻訳し、出版したものです。

『あすはきっと』 文　ドリス・シュワーリン 絵　カレン・ガンダーシーマー 訳　木島始 出版社　童話館出版 発行日　1997年6月10日 価格　￥1,200＋税 ※原書『THE TOMORROW BOOK』1984年（アメリカ）

『どんぐりぼうやのぼうけん』 作　エルサ・べスコフ 訳　石井登志子 出版社　童話館出版 発行日　 1997 年 10 月 13 日 価格　￥ 1,400 ＋税 ※原書『 OCKE,NUTTA OCH PILLERILL 』 1939 年発行（スウェーデン） どんぐりぼうやのオッケとピレリルは、 高いカシワの木のてっぺんで、お父さんとお母さんと一緒に暮らしていました。 ところが秋の日のこと、２人は嵐にさらわれて、 小人たちが洗濯をしていた“小人のひげ”の上に落ちてしまいました。 怒った小人たち。 そこで２人は、洗濯物を汚してしまった代わりに、 洗濯物を運ぶおつかいをすることになりました。 けれど、何も知らないオッケとピレリルのお母さん。 息子たちはいったいどこへ行ったのかと、大きな声で２人の名前を呼びました。 そこへたまたま遊びに来た“はしばみ”の親子も、それを聞いて心配になってきました。 そこで、りすのスバンス氏は、 はしばみの子と一緒に、２人を探しに行くことにしました。 ＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊ 作者は、『ペレのあたらしいふく』や『もりのこびとたち』（どちらも福音館書店刊）のエルサ・べスコフさん。 その絵はとても精密で、淡い色使いは本当に美しい。彼女の描く豊かな自然からは、草のにおいや土の感触が感じ取れるような気がします。 お話も、ちょっぴりスリルがあって、けれど最後はほっとして、その流れはとても心地が良い。 満足感に包まれながらページを閉じる瞬間は、やっぱり幸せです。 そうそうそれに、個人的には、登場人物たちの服装がとても好み！ どんぐりさんとぼうやは、ベレー帽みたいにどんぐりの帽子を被っているし、はしばみさんと子どもたちも、やっぱり帽子を被っています。 ちなみに「はしばみ」というのは、ヘーゼルナッツができる木のことですが、そのはしばみさん親子が被っているのは、実の付くガク（？）のところ。チューリップハットみたいで、とってもかわいいです。 あとあと・・・ 言い始めたらきりがないので、今日はひとまずこの辺で。

『おちゃのじかんにきたとら』 作　ジュディス・カー 訳　晴海耕平 出版社　童話館出版 発行日　1994年9月15日 ※原書『The Tiger who came to tea』1968年発行（イギリス） 価格　￥1,400＋税 ソフィーとお母さんがお茶の時間を始めようとしていると、玄関のベルが鳴ってトラがやってきました。とてもお腹が空いていると言ってお茶の時間に加わったトラは、入るなり、サンドイッチを食べるやらパンを食べるやら。 おまけに作りかけの夕ご飯も、冷蔵庫の中のものも、何もかも全部食べてしまって・・・。 ＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊ 突然トラがやってきて、お茶の時間をご一緒させてほしい、だなんて、びっくりしますよね。 それなのに、ソフィーもお母さんも、驚いたり怖がったりする素振りなんて一切見せません。それどころか、ソフィーなんて、終始ずっと嬉しそうな顔をしています。 その表情を見ていると、なんとも朗らかな気持ちになって、突拍子もないお話なんだけれど、のどかな感じさえして。 ソフィーやお母さんのおしゃれなお洋服だとか、かわいい柄のティーセットにも、うっとりしてしまいます。 ところで私がひとつ気になるのは、トラが帰ったあと、夜の歩道に立ち止まる、縞模様のトラ猫です。まさか・・・ね？